La novità di À vos marques! consiste soprattutto nella struttura dell Unità: dopo il dialogo di apertura, ogni unità si sviluppa in brevi lezioni (La langue en action) che mirano ognuna al raggiungimento di micro-obiettivi di comunicazione. Anziché presentare la fraseologia e poi il lessico in rubriche separate – come di consueto nei corsi di francese – À vos marques! dà vita a minilezioni che consentono alla fine di  saper fare qualcosa con il francese. Inoltre la ciclicità necessaria per riprendere e fissare argomenti a distanza di mesi (talvolta di anni) viene garantita da contenuti accessori, dal magazine (in appendice ai volumi) al Carnet des compétences.
L apprendimento è accompagnato da un crescendo di presenza della civiltà, sia con l intensificarsi di Unità tematiche, sia con la rivista Reporter Junior, sia con le brevi rubriche C est bien français, che collegano l uso della lingua alla realtà francofona. Lo stesso Carnet des compétences, basato su testimonianze di ragazzi estratte dal loro vissuto quotidiano, crea un senso di immersione nella realtà d Oltralpe.